Allgemeine Geschäftsbedingungen
Maria Annunziata
Wise Woman Coaching
Niederdorfstrasse 18, 8001 Zürich
info@mariaannunziata.ch · www.mariaannunziata.ch
Stand: 4. November 2026. Diese Bedingungen gelten für neue Vertragsabschlüsse, bei denen sie wirksam vereinbart werden. Bestehende Vereinbarungen werden dadurch nicht rückwirkend geändert.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für Körperarbeit (Lomilomi und ‘Ili ‘Ili Hotstone), die Archetypenberatung – die Trilogie, die 3-Monatsbegleitung sowie den Erwerb und die Einlösung von Gutscheinen bei Maria Annunziata (nachfolgend «Anbieterin»).
Die Angebote richten sich an volljährige Personen. Mit «Kundin» wird nachfolgend jede Person bezeichnet, die ein Angebot bucht. Individuell vereinbarte Bedingungen gehen diesen AGB vor. Massgebend ist die beim Vertragsabschluss vereinbarte Fassung.
2. Buchung und Vertragsabschluss
Buchungen über Calendly werden mit der Buchungsbestätigung verbindlich. Bei Buchungen per E-Mail oder auf anderem Weg kommt der Vertrag mit der übereinstimmenden Vereinbarung über Angebot, Preis und Termin beziehungsweise Beginn zustande. Diese AGB werden vor Vertragsabschluss zugänglich gemacht und in den Vertrag einbezogen.
Bei der Trilogie und der 3-Monatsbegleitung muss aus der Buchung oder Vereinbarung eindeutig hervorgehen, dass das gesamte Angebot gebucht wird. Ein kostenloses Vorgespräch allein begründet keine Verpflichtung zur Buchung.
Gutscheinbestellungen über das Onlineformular werden mit der Annahme der Bestellung durch die Anbieterin verbindlich.
3. Leistungen und Durchführung
Für Inhalt, Dauer und Preis sind die beim Vertragsabschluss vereinbarte Angebotsbeschreibung und allfällige individuelle Absprachen massgebend.
Die Archetypenberatung umfasst drei Gespräche à 60–90 Minuten zum vereinbarten Gesamthonorar von CHF 650.–. Sie findet grundsätzlich innerhalb von sechs Wochen ab dem ersten Gespräch statt. Abweichungen, insbesondere bei Krankheit oder ausserordentlichen Ereignissen, werden individuell vereinbart. Die Trilogie ist ein eigenständiges Angebot und verpflichtet nicht zu einer anschliessenden Begleitung. Archetypen und gegebenenfalls eingesetzte Karten dienen der Reflexion und Orientierung, nicht der Diagnose oder Zukunftsvorhersage.
Die 3-Monatsbegleitung umfasst ein Auftaktgespräch von zwei Stunden, zehn Gespräche von je einer Stunde und ein Abschlussgespräch von zwei Stunden, insgesamt zwölf Termine mit 14 Gesprächsstunden. Das vereinbarte Gesamthonorar beträgt CHF 2’500.– und schliesst Workbook und Zeremonie-Kerze ein. Körperarbeit ist nicht enthalten. Eine zusätzliche fachliche Begleitung zwischen den Terminen ist nicht Bestandteil des Angebots.
Körperarbeit wird mit der jeweils gebuchten Behandlungsart, Dauer und dem vereinbarten Preis durchgeführt. Vor- und Nachgespräch sind Bestandteil der angegebenen Termindauer. Bei Neukundinnen findet im ersten Gespräch eine Anamnese beziehungsweise eine Erhebung der für das jeweilige Angebot relevanten Vorgeschichte statt. Diese ist Bestandteil der gebuchten Zeit und wird nicht zusätzlich verrechnet.
Termine finden in der Praxis an der Niederdorfstrasse 18 in Zürich oder, soweit für das Angebot vorgesehen und vereinbart, online über Zoom statt.
4. Preise, Zahlung und zusätzliche Zeit
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Es wird keine Mehrwertsteuer erhoben. Für bereits geschlossene Verträge bleibt der vereinbarte Preis massgebend.
Die Trilogie und die 3-Monatsbegleitung werden im Voraus per Banküberweisung oder TWINT bezahlt. Die Zahlung ist innerhalb von zehn Tagen nach Rechnungsstellung, spätestens vor dem ersten kostenpflichtigen Termin, fällig. Ausschliesslich für die 3-Monatsbegleitung können Ratenzahlungen angefragt werden. Ein Anspruch darauf besteht nicht. Sie werden vor Beginn in einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung geregelt. Diese hält das Gesamthonorar, die Ratenbeträge, die Fälligkeiten und allfällige ausdrücklich vereinbarte Mehrkosten fest. Ohne eine solche Vereinbarung gilt die Vorauszahlung. Für die Trilogie wird keine Ratenzahlung angeboten. Das gesetzliche Kündigungsrecht und die Abrechnung nach Ziffer 7 bleiben unberührt.
Körperarbeit wird unmittelbar nach der Behandlung bar oder per TWINT bezahlt.
Es gelten die vereinbarte Dauer und der vereinbarte Preis. Eine kostenpflichtige Verlängerung wird nur durchgeführt, wenn Dauer und Zusatzpreis vorher ausdrücklich vereinbart wurden. Eine geringfügige, von der Anbieterin veranlasste Überziehung führt nicht automatisch zu Mehrkosten.
5. Terminverschiebungen, Absagen und Verspätungen
Eine Absage oder Verschiebung ist bis spätestens 24 Stunden vor Terminbeginn kostenlos möglich. Sie erfolgt per E-Mail an info@mariaannunziata.ch oder bei Einzelbuchungen über die dafür vorgesehene Calendly-Funktion. Massgebend ist der Eingang der Mitteilung. Ein Ersatztermin wird gemeinsam vereinbart.
Bei einer Absage weniger als 24 Stunden vor Terminbeginn oder bei Nichterscheinen kann eine Ausfallentschädigung bis zur Höhe des vereinbarten Terminpreises geschuldet sein. Berücksichtigt werden insbesondere bereits geleistete Vorbereitungen und weitere rechtlich ersatzfähige Nachteile. Ersparte Aufwendungen und eine anderweitige Belegung des Termins werden angerechnet. Die Forderung wird nachvollziehbar begründet. Die gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere nach Art. 404 OR, bleiben vorbehalten.
Bei einem Notfall kann nach individueller Absprache eine kostenfreie Verschiebung gewährt werden.
Bei der Trilogie und der 3-Monatsbegleitung werden rechtzeitig verschobene Termine ohne Zusatzhonorar nachgeholt. Bei kurzfristigen Absagen wird eine allfällige Ausfallentschädigung gesondert ausgewiesen. Derselbe Ausfall wird nur einmal verrechnet; eine zusätzliche Verrechnung als durchgeführter Termin erfolgt nicht.
Bei verspätetem Erscheinen verkürzt sich die Behandlungs- beziehungsweise Gesprächszeit entsprechend. Der Termin endet zur vereinbarten Zeit. Der vereinbarte Terminpreis bleibt geschuldet, soweit gesetzlich zulässig. Eine zusätzliche Ausfallentschädigung für dieselbe Zeit wird nicht erhoben.
6. Pausen und Verhinderung der Anbieterin
Bei ausserordentlichen Umständen kann für die 3-Monatsbegleitung eine Pause von bis zu sechs Wochen vereinbart werden. Der vorgesehene Abschluss verschiebt sich entsprechend. Bei längerer Verhinderung wird die Fortsetzung oder Beendigung gemeinsam geklärt; das jederzeitige Kündigungsrecht bleibt bestehen.
Für die Trilogie wird bei notwendiger Unterbrechung eine individuelle Anpassung des Zeitplans vereinbart. Das Überschreiten des vorgesehenen Durchführungszeitraums führt nicht automatisch zum Verfall bezahlter Leistungen.
Muss die Anbieterin einen Termin absagen, bietet sie einen Ersatztermin an. Wird die betreffende Leistung endgültig nicht erbracht, wird die darauf entfallende Vorauszahlung zurückerstattet. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.
7. Vorzeitige Beendigung und Abrechnung
Soweit Auftragsrecht anwendbar ist, kann der Vertrag von beiden Seiten jederzeit gemäss Art. 404 OR beendet werden. Dies gilt auch für die Trilogie und die 3-Monatsbegleitung. Eine Mitteilung per E-Mail wird zur Dokumentation empfohlen; die Wirksamkeit einer Kündigung wird nicht von dieser Form abhängig gemacht.
Bei Beendigung werden die bis dahin erbrachten Leistungen abgerechnet:
- Bei der Trilogie entfällt auf jedes vollständig durchgeführte Gespräch ein Drittel des Gesamthonorars, unabhängig davon, ob es innerhalb der vereinbarten Spanne 60 oder 90 Minuten dauerte.
- Bei der 3-Monatsbegleitung richtet sich der Anteil nach den erbrachten Gesprächsstunden im Verhältnis zu den vereinbarten 14 Stunden.
- Bei einem während der Durchführung beendeten Gespräch oder einer Behandlung wird die erbrachte Zeit anteilig berücksichtigt. Bei der Trilogie ist dafür die für das konkrete Gespräch vereinbarte Dauer massgebend.
Workbook und Kerze werden nicht nachträglich gesondert berechnet. Es erfolgt keine nachträgliche Umrechnung auf einen höheren Einzeltarif.
Nicht verbrauchte Vorauszahlungen werden nach der nachvollziehbaren Schlussabrechnung innerhalb von 30 Tagen zurückerstattet. Rechtlich bestehende Gegenforderungen bleiben vorbehalten. Bei einer Beendigung zur Unzeit kann die betroffene Partei unter den gesetzlichen Voraussetzungen Ersatz des dadurch verursachten Schadens verlangen. Das gesamte noch offene Honorar wird dadurch nicht automatisch fällig.
8. Gesundheitliche Voraussetzungen und Eigenverantwortung
Vor der ersten Lomilomi-Behandlung wird ein Anamnesebogen ausgefüllt. Die Kundin informiert die Anbieterin über für die Behandlung relevante gesundheitliche Umstände und Veränderungen, insbesondere akute Erkrankungen, Schwangerschaft, Verletzungen oder ärztliche Einschränkungen.
Ob eine Behandlung durchgeführt, angepasst oder verschoben wird, entscheidet die Anbieterin unter Berücksichtigung der konkreten Situation und ihrer fachlichen Grenzen. Bei unklaren oder erheblichen gesundheitlichen Beschwerden kann vor der Durchführung eine ärztliche Abklärung erforderlich sein.
Die Zustimmung zur Körperarbeit kann jederzeit eingeschränkt oder zurückgezogen werden. Die Kundin kann die Behandlung jederzeit unterbrechen lassen. Die finanzielle Abrechnung richtet sich nach Ziffer 7 und den gesetzlichen Bestimmungen.
Coaching, Mentoring und Archetypenberatung ersetzen keine medizinische oder psychotherapeutische Abklärung und Behandlung. Auch Körperarbeit ersetzt keine erforderliche ärztliche Versorgung. Es werden keine bestimmten gesundheitlichen oder persönlichen Ergebnisse zugesichert. Die Anbieterin schuldet eine sorgfältige Durchführung im Rahmen ihrer Qualifikation. Entscheidungen der Kundin bleiben deren eigene Entscheidungen.
Eine laufende psychotherapeutische oder ärztliche Behandlung schliesst eine ergänzende Beratung nicht grundsätzlich aus. Soweit dies für eine sichere und fachlich angemessene Begleitung erforderlich ist, wird gemeinsam geklärt, ob eine Abstimmung mit der behandelnden Fachperson sinnvoll oder vor einer Fortsetzung notwendig ist. Ein Austausch mit dieser erfolgt nur mit ausdrücklicher Einwilligung der Kundin, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Die Anbieterin empfiehlt keine eigenmächtige Änderung oder Beendigung einer laufenden Behandlung oder Medikation.
9. Zusatzversicherung
Die Anbieterin ist für Lomilomi bei ASCA anerkannt. Daraus folgt keine Garantie einer Kostenübernahme durch eine Versicherung.
Die Kundin klärt vor der Behandlung bei ihrer Zusatzversicherung ab, ob die konkrete Methode und die Anbieterin anerkannt sind und in welchem Umfang Leistungen übernommen werden. Die Zahlungspflicht gegenüber der Anbieterin besteht unabhängig von einer Versicherungsvergütung. Coaching, Archetypenberatung und 3-Monatsbegleitung werden nicht als Lomilomi-Behandlungen abgerechnet.
10. Gutscheine
Es können Wertgutscheine sowie Gutscheine für eine konkret bezeichnete Körperbehandlung bestellt werden. Wertgutscheine können für die unter Ziffer 1 genannten Angebote eingesetzt werden. Die Terminvereinbarung erfolgt nach Verfügbarkeit.
Gutscheine werden nach Zahlungseingang personalisiert und per Post versendet. Das Porto ist im Preis enthalten. Die bestellende Person ist für die korrekte Angabe der Empfänger- und Versanddaten verantwortlich.
Gutscheine sind ab Ausstellungsdatum zehn Jahre einlösbar. Sie werden auf die bezeichnete begünstigte Person ausgestellt. Eine Übertragung auf eine andere Person ist nur mit Zustimmung der Anbieterin möglich.
Bei Wertgutscheinen bleibt der bezahlte Frankenbetrag massgebend. Bei Einlösung gelten die dann aktuellen Angebotspreise. Ein Mehrbetrag ist zu bezahlen; ein Restguthaben bleibt innerhalb der ursprünglichen Einlösungsfrist verfügbar.
Bei Gutscheinen für eine bestimmte Behandlung richtet sich der Leistungsanspruch nach der beim Kauf vereinbarten und auf dem Gutschein ausgewiesenen Leistung. Eine spätere Preisanpassung begründet für sich allein keinen Anspruch auf eine Nachzahlung. Handelt es sich stattdessen um einen Wertgutschein mit einer Behandlung als Verwendungshinweis, müssen der Geldbetrag und dieser Charakter bereits vor dem Kauf sowie auf dem Gutschein eindeutig ausgewiesen sein; dann gelten die Regeln für Wertgutscheine. Wird eine geschuldete Behandlung dauerhaft nicht mehr angeboten, wird eine gleichwertige Alternative vereinbart oder der auf die nicht erbrachte Leistung entfallende bezahlte Betrag zurückerstattet.
Gutscheine und Restguthaben werden nicht bar ausbezahlt. Gesetzliche Rückerstattungsansprüche bleiben vorbehalten, insbesondere bei dauerhafter Unmöglichkeit der geschuldeten Leistung.
Bei Absagen oder Nichterscheinen gelten die Ziffern 5 und 7 entsprechend. Eine berechtigte Belastung des Guthabens wird nachvollziehbar ausgewiesen. Bereits ausgestellte Gutscheine werden durch diese AGB nicht rückwirkend verschlechtert.
11. Vertraulichkeit, Datenschutz und Online-Termine
Die Anbieterin behandelt persönliche Informationen vertraulich, auch nach Beendigung der Zusammenarbeit. Vorbehalten bleiben gesetzliche Pflichten und die notwendige Bearbeitung durch entsprechend verpflichtete Dienstleister, etwa für Terminverwaltung, Dokumentation und Rechnungsstellung.
Für Buchung und Terminverwaltung wird Calendly, für Onlinegespräche Zoom und für Kundinnendokumentation und Rechnungen HealthApp eingesetzt. Nähere Angaben zur Datenbearbeitung, zu Empfängern und zu den Rechten betroffener Personen enthält die Datenschutzerklärung auf www.mariaannunziata.ch.
Es werden keine Ton- oder Videoaufnahmen und keine KI-Transkriptionen von Gesprächen angefertigt. Auch Kundinnen dürfen Gespräche nicht ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung aufzeichnen.
Für Online-Termine sorgen beide Seiten für eine geeignete technische Ausstattung und eine möglichst ungestörte Umgebung. Bei technischen Störungen wird eine angemessene Fortsetzung oder ein Ersatztermin vereinbart. Nicht erbrachte Zeit wird nicht allein wegen der Störung automatisch als erbrachte Leistung abgerechnet.
12. Unterlagen
Ausgehändigte Unterlagen, insbesondere das Workbook, sind für die persönliche Nutzung bestimmt. Eine Weitergabe, Veröffentlichung oder gewerbliche Verwendung ist ohne Zustimmung der Rechteinhaberin nicht gestattet, soweit nicht gesetzliche Nutzungsrechte bestehen. Rechte Dritter bleiben vorbehalten.
13. Haftung
Die Anbieterin haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen. Ein bestimmter Erfolg wird nicht geschuldet. Die Eigenverantwortung der Kundin hebt die gesetzlichen Sorgfalts- und Haftungspflichten der Anbieterin nicht auf.
14. Änderungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand
Änderungen dieser AGB gelten für künftige Vertragsabschlüsse. Bereits vereinbarte Bedingungen werden nicht einseitig rückwirkend geändert.
Es gilt Schweizer Recht unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen. Für Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen anwendbar, soweit dies rechtlich zulässig ist. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung tritt das anwendbare Gesetz.
